LA ESVÁSTICA: ¿BUENA O MALA?
sta
La
raíz Swasti significa literalmente “bienestar”
o “auspicio”. El significado etimológico
de la esvástica es una palabra derivada y perteneciente
al idioma Sánscrito Hindú, que es interpretada
según, al menos, dos versiones. La primera indica que
procede del término Swasti (o Su Asti), formado por
la reunión del adverbio Su ("Bien" o "Bueno")
y del verbo As en su tercera persona del singular del presente
de indicativo: Asti ("Ello es"). La segunda hace
referencia a la conjunción de las letras su + astí
(en idioma sánscrito su: ‘muy’, astíka:
‘auspicioso’).
Parece
ser que fue una remota manera de saludo, buen augurio y deseos
de felicidad tradicional entre los primitivos hindúes
al entrar en un templo, una vivienda o al cruzarse durante
la actividad cotidiana, que podría traducirse como
"Ello es Bueno" o “Muy auspicioso”,
según la versión elegida. Emblema del sol en
movimiento, evoca la rotación del mundo.
Las
primeras y más primitivas Esvásticas que se
han encontrado hasta el presente son las de Glozel en Francia,
cuyas piezas datan del período Paleolítico.
En la edad del bronce (4.000 a.C.) fue utilizada en las primeras
monedas de Mesopotamia. Para los egipcios representaban el
poder que cada ser humano posee en sí. En japonés
es Manji que significa literalmente "diez mil dioses".
En China es el signo que representa el número diez
mil, que es la totalidad de los seres.
También
a la Esvástica se la conoce bajo la denominación
de Cruz Gammada pues su representación gráfica
"tiene cuatro brazos acodados como la letra gamma en
mayúscula del alfabeto griego".
Para
la mayoría de los occidentales, la esvástica
se asocia primordialmente con el Partido Nacionalsocialista
Obrero Alemán o partido nazi, al ser adoptados
por éstos en 1920 como símbolo de
la raza aria (antiguos indoeuropeos), a partir de
los que descendieron todos los pueblos europeos
de raza blanca.
La
causa para que los nazis eligieran este símbolo
es ambigua, siendo una de las teorías más
aceptada la que expone que los nazis creían
que los primeros arios de la India, de cuyas vedas,
o textos en sánscrito, surge la esvástica,
fueron el prototipo de invasores de raza blanca,
cooptando así el símbolo como un emblema
de la supremacía blanca. Los nazis apadrinaron
la esvástica negra (o Hakenkreuz) de la sociedad
esoterica Thule dentro de un círculo blanco
sobre fondo rojo (socialismo), al ser el negro,
el blanco y el rojo los colores de la antigua bandera
del imperio alemán.
Esvástica
en las Religiones
La
esvástica se encuentra por todas partes en
los templos de la religión hindú (India,
Nepal), al utilizarse como señal de buena
suerte, representando las dos formas del Brahman
(concepto de Dios), el dios creador Brama (en sentido
de las agujas del reloj), que representa la evolución
del universo, y el dios destructor Siva (sentido
antihorario), que representa la involución
del universo.
En
el budismo la esvástica simboliza el todo
y la eternidad encontrándose sobre el pecho
de algunas estatuas de Buda. Debido a la asociación
de la esvástica dextrógira con el
nazismo, las esvásticas budistas son casi
todas levógiras desde mediados del siglo
XX. Este símbolo puede hallarse en los envases
o envoltorios de comida china para indicar que tales
productos son vegetarianos y pueden ser consumidos
por budistas estrictos. Esta misma marca se encuentra
en los cuellos de ropa usada por niños chinos
para protegerlos de malos espíritus.
Esvástica Celta
En
la religión ancestral protoindoeuropea, la esvástica o rueda solar
representaba al sol y su poder, difundiéndose su influencia tanto en
occidente como en oriente. En la mitología germánica, la esvástica
también representa poder e iluminación, de ahí que se asociase a los
dioses del trueno como Thor (la esvástica era el símbolo de Mjolnir, el
martillo de Thor), en la mitología nórdica, y Taranis, en la mitología
celta. En Irlanda, una rueda solar semejante se conoce como cruz de
Brigit y se usa para alejar el mal.
Debido
a su culto solar, tanto aztecas como incas coronaban sus templos de
piedra con este símbolo. Algunas iglesias cristianas románicas y góticas
contienen cierta decoración de esvásticas, reminiscencias de motivos
romanos anteriores, ya que los cristianos la usaban para disimular una
cruz y así evitar la persecución…
Esvástica levógira en un templo budista coreano.
Es
un símbolo religioso antiguo usado mucho tiempo antes de que Hitler
tomara el poder. Ha sido usado en inscripciones Budistas, Monumentos
Celtas y monedas Griegas. Representa el curso del sol en los cielos.
También representa el poder del Boomerang, todo lo que sube tiene que
bajar, todo lo que haces se devuelve.
Comenzando por la distinción entre svástica dextrógira (que gira a la derecha) y la svástica sinistrógira o levógira (que gira a la izquierda). Aunque no hay que cometer el error de abrazar la svástica sinistrógira. El significado de la "svastika" pese a muchas interpretaciones y significados más profundos es "diez mil" o "diez mil verdades".
Su significado en sánscrito es de "rueda" aunque también está la interpretación "bien por venir", e indica el movimiento cotidiano del Sol en el cielo y el ciclo anual de las estaciones. Para oriente significa más un símbolo de buena suerte, bienestar y éxito.
Comenzando por la distinción entre svástica dextrógira (que gira a la derecha) y la svástica sinistrógira o levógira (que gira a la izquierda). Aunque no hay que cometer el error de abrazar la svástica sinistrógira. El significado de la "svastika" pese a muchas interpretaciones y significados más profundos es "diez mil" o "diez mil verdades".
Su significado en sánscrito es de "rueda" aunque también está la interpretación "bien por venir", e indica el movimiento cotidiano del Sol en el cielo y el ciclo anual de las estaciones. Para oriente significa más un símbolo de buena suerte, bienestar y éxito.
En el budismo la esvástica se usa en posición horizontal (a diferencia de la esvástica nazi, que aparece rotada 45 grados en la bandera del Reich). Al menos desde la Dinastía Liao forma parte de la escritura china (en pinyin: wan4), simbolizando el carácter 萬 (wan4) quiere decir ‘todo’, y ‘eternidad’, y como ỿ que apenas se usa.) Las esvásticas (girando a derecha o a izquierda) aparecen sobre el pecho de algunas estatuas de Buda. Debido a la asociación de la esvástica dextrógira con el nazismo, las esvásticas budistas son casi todas levógiras desde mediados del siglo XX. Este tipo de esvástica puede hallarse a menudo en los envases o envoltorios de comida china para indicar que tales productos son vegetarianos y pueden ser consumidos por budistas estrictos. La esvástica también significa los 4 elementos que son: fuego, agua, viento y tierra.
Fuente: Cienciapopular.com
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario